Tam Bing-Man

Born: 1933-11-14, Hong Kong, British Crown Colony

Died: 2020-09-05

Biography

Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.

Filmography

• 銀狐 (1993)
• 穆桂英之十二寡婦征西 (1998)
• 衝擊 (1980)
• 家變 (1977)
• 豪門夜宴 (1991)
• 我和春天有個約會 (1996)
• 放‧逐 (2006)
• 風雲 (1979)
• 黑社會2：以和為貴 (2006)
• 寶蓮燈 (1986)
• 碧血青天珍珠旗 (1994)
• 黑社會 (2005)
• 蝦仔爹哋 (1986)
• 黃飛鴻之五龍城殲霸 (1994)
• 穆桂英之大破天門陣 (1998)
• 奪帥 (2008)
• 天涯歌女 (1989)
• 賴布衣妙算玄機 (1983)
• 林沖 (1986)
• 桃姐 (2012)
• 月兒彎彎照九州 (1991)
• 踏血尋梅 (2015)
• 星塵 (1982)
• 古惑仔：江湖新秩序 (2013)
• 奪命金 (2011)
• 鍾無艷 (1985)
• 拍案驚奇 (1975)
• 癲鳳狂龍 (1981)
• 我們的天空 (2014)
• 烏龍捕快 (1977)