Быть или не быть

To Be or Not to Be (1942)

★ 7.8 IMDb · 858 оценок

Жанры: комедия, военный, мелодрама

Год: 1942

Длительность: 99 мин

Страна: United States of America

Режиссёр: Ernst Lubitsch

В ролях: Carole Lombard, Jack Benny, Роберт Стэк, Felix Bressart, Лайонел Этуилл, Stanley Ridges, Sig Ruman, Tom Dugan, Charles Halton, George Lynn

Сюжет

Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена — Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура…

Джозеф и Мария Тура работают и играют главные роли в собственной театральной труппе в Варшаве. У Марии много поклонников, в том числе молодой лейтенант польских ВВС Станислав Собинский. Когда немцы вторгаются в Польшу, чтобы начать Вторую мировую войну, Собинский и его коллеги бегут в Англию, в то время как Турам теперь приходится действовать в условиях жестких ограничений, включая откладывание комической пьесы, которую они написали об Адольфе Гитлере. Тем временем в Англии Собинский и его друзья сообщают профессору Силецкому, который собирается вернуться в Польшу, имена и адреса своих ближайших родственников, чтобы профессор мог передать им сообщения. Когда становится известно, что Силецкий на самом деле немецкий шпион, Собинский спускается с парашютом в Польшу и заручается помощью Турасов и их коллег-актеров, чтобы вернуть этот список.